Любовната им история извън общоприетите рамки продължава години, през които Ники преминава през сериозни здравословни проблеми със сърцето и щитовидната жлеза. Жан, който се разкъсва между съпругата и любовницата си, на финала избира Ники. Тя вярва, че това е завинаги. „Завинаги“ обаче се оказва временен период, защото нито тя, нито Жан могат да понесат присъствието на друг артист у дома, при това всеки ден и нощ. Двамата се подкрепят в професионален план, но предпочитат да живеят на дистанция един от друг. Любовната им история е като опитомяването на лисицата в „Малкият принц“ – отнема време, усилия и много обич, търпение и вяра. Докато вървят бавно един към в друг в опит да се слеят, Жан прави големи жестове към Ники като артист. Запознава я с важни фигури от света на изкуството, които отварят широко вратите на музейните институции за творбите й. Така в рамките на няколко години тя открива големи експозиции в Швеция, Франция и Англия. Зад всичко стои Жан – властелинът с голямо сърце, който прави възможното, за да измъкне своя ангел от тъмния коридор на миналото. И като че ли за известен период успява.