Има ли турски магически реализъм? Прочетете тази книга на Елиф Шафак (ИК Егмонт), която тя пише преди толкова нашумялата й „Любов“, и ще откриете магията на Истанбул - красив, неистов, пиянски, пълен с тайните на кръвосмешението и пролятата кръв. Две момичета – туркинята Ася и живеещата в Америка арменка Армануш, вървят към срещата си и към истината за арменския геноцид. „Копелето на Истанбул“ за малко не вкарва Елиф Шафак в затвора – турските власти искат да я съдят, защото използва думата „геноцид“ за събитията от 1915 г. Кръвта на историята не трябва да плаши – книгата е изключително красива. Има си и истински магически персонаж - джин, кацнал на рамото на магьосница. Високата, красива, руса Елиф в момента живее с двете си деца в Лондон. Сравнява живота и литературата си с пергел – едното краче е винаги фиксирано в Истанбул, докато другото обикаля света, свързвайки различни култури.