Американката Костова. Елизабет Костова
Толкова много неща ù харесват в България. Планините и морето, литературата, фолклорът, торта „Гараш“, Георги. Жената, която направи за писането и превода в България повече от министерство, пред EVA
Адриана Попова 24 May 2026
Видях състава на резиденцията ви за писателки в Родопите и колко шарен произход имат, от колко различни държави са.
Това е от любимите ми програми, които започнахме наскоро. Тя предоставя на жени време и пространство буквално в планината. Казва се „Жени в планината“. За писателки с натоварено ежедневие, за да могат да свършат малко творческа работа и да имат подкрепата една на друга. Разполагат със собствените си стаи, но и със споделено пространство. Едни от най-хубавите снимки всяка година са от тази програма. Виждаш ги как изглеждат преди и след, когато ги посрещаме и когато ги изпращаме. Накрая всички са усмихнати, прегръщат се, връзката продължава и след това.
Прочетох, че се интересувате силно от екология. В кои аспекти?
За мен това е голям въпрос. Ние сме част от една голяма мрежа, от мрежата на природата. Не сме нещо отделно и се притеснявам за нашите деца и внуци. Че ще трябва да живеят без много от нещата, които ние имаме. В нашата фондация проведохме интересна конференция за екология и поезия преди година и половина. Слушахме нови и млади поети, и български и от английски, които мислят за това.
Как си почивате? Например след едно такова пътуване с много интервюта. Разбрах, че практикувате будистка медитация.
Наскоро навърших 60 години. Чувствам повече умора и гледам да си почивам повече. Невинаги ми се отдава, но гледам да си легна, вместо да стоя будна или да свърша още някакви неща. И като стана, да се разтегна с малко йога, дори за 10 минути. Но дори това дава съществена разлика. Никой не идва при една жена да ѝ каже – пожелавам ти да си легнеш един час по-рано, така много ще ни зарадваш. Сама трябва да си кажеш тези неща. И 10 минути са повече от нула минути.
Някое от децата ви върви ли по вашите стъпки на писател?
Отглеждаш деца в домакинство, в което има изкуство, литература, музика, обсъждания, посещения в музеи. И ето, аз получих доктор, адвокат и художничка. Хубаво е да имаме хора, които се занимават с практични неща.
Така имате хора в почти всички сфери. Доколкото знам, съпругът ви е компютърен специалист.
Да, той работи с компютри.
