Ал Бано: Живеем в Гага-време
Лилия Илиева 02 February 2011
Дали напоследък не сте повече фермер, отколкото певец?
Не, но грижата за земята е в моето ДНК. Имам имение в Челино – селото в област Пулия, където съм роден. Там построих и проектирах малък жилищен комплекс, хотел, изба, ресторант, църква.
Произвеждате вино. Кое ви е най-доброто?
Правенето на вино е семейна традиция. Баща ми, дядо ми, семейството на майка ми са винари. И аз мечтаех да имам своя винарска изба. Не е голяма, изкопана е в скалите, с дъбови бъчви. Правя червено, розе и бяло вино. Ако ме поканите на риба, ще отворя бялото Felicita. За месо ще избера червено Taras Platone или Don Carmelo, посветено на баща ми. Произвеждам по 15 000 бутилки годишно. Правим и същото количество зехтин. А от 130-те хектара от моето имение 70 са обработваема земя, другите са дива и стара гора, пълна с животни.
Как изглежда един ваш ден?
Ставам рано. Закусвам през лятото в градината, а през зимата - наслаждавайки се на гледката през прозореца. Ако децата са при мен, изпращам ги на училище. След това отивам да видя какво се случва със земята, с виното, в офиса. Следобед споделям идеите си със строителите на комплекса в имението ми. Вечеряме с децата и майка ми. През лятото паля външната камина, а през зимата - вътрешната. Обичам шума от пращенето на съчките, аромата и движенията на огъня. Затоплям листа от маслина, малко розмарин и салвия в купичка и обикалям къщата. Разнася се аромат като в църква.
А какви са музикалните ви проекти?
Подготвям албум за пролетта. Фил Палмър от „Емерсън Лейк и Палмър“ ми даде много хубава песен, а дъщеря ми написа текста на италиански, имам още няколко записани песни, ще включа и една на сина ми Яри. Вероятно ще участвам на Сан Ремо с моя песен против насилието над жени. Има го навсякъде, но в Италия е много. Аз съм посланик на добра воля за ООН против наркотиците, каквито са и Роналдо и Анджелина Джоли.
Каква музика харесвате?
Бах, Дворжак. Обичам гласовете на Павароти, Рей Чарлз, слушам „Бийтълс”, „Пинк Флойд”. Още през 74-а, преди да се появи Бочели, записах 6 оперни арии в поп вариант. През 1969-а записах ария на Леонкавало. Беше революция! Обвиниха ме, че съм посегнал на свята музика. Впоследствие направих няколко дуета с Монсерат Кабайе, пяхме заедно в Букурещ, Южна Италия и Дюселдорф.
Говорейки за революция, какво мислите за Лейди Гага?
Тя е израз и картина на времето ни. Живеем в Гага-време. Когато пее „Алехандро“, ако съм с децата ми, сменям канала. Музиката й е глупава. Съжалявам, че го казвам. Голям беше Майкъл Джексън.
Срещали ли сте го?
За малко да се видим в съда. Беше взел директно музиката на песента ми I cigni di balakà за неговата Will you be there. Подадох съдебен иск. През 1991-а негов адвокат се появи: „Г-н Албано, не мисля, че е добре да се стига до съд. Ще отнеме време, а Майкъл може да плати на всички и не е ясно кой ще спечели. Може обаче да направите нещо заедно за добро, извън съда.“ Приех. Уговорихме съвместен благотворителен концерт на Арена ди Верона в полза на деца. 3 месеца по-късно го обвиниха в педофилия.
Изглеждате спокоен. Какво ви вбесява?
Несправедливостите. Ако са срещу мен, реагирам много остро. Когато Лоредана „направи театър“ по телевизията. (След раждането на второто им дете втората жена на Албано решава да прави кариера. Той й помага да запише албум, оказал се неуспешен. След това тя се явява на кастинг за балерина в предаване от типа на „Шоуто на Слави“, също неуспешно. Цялата преса я оплюва.)
Бях отвратен от това, което тя правеше. Всички мислеха, че е моя идея. Обаждаха ми се с въпроси, а аз не исках да бъда главен герой в нещо, което не харесвах. И когато на осмия месец поредният журналист ми зададе въпрос за нея, го ударих. И въпросите престанаха, спряха да си играят с мен.
Наистина ли сте приятел със Силвио Берлускони?
Познаваме се от края на 70-те, когато той направи телевизия Canale 5. Един ден даже ми звънна да пита защо не искам да се появя в неговата телевизия. Не че не исках! Нямах време. Пътувах по целия свят. Видяхме се последно преди 3 месеца на среща на борд на директорите на голяма болница в Италия – „Сан Рафаеле“, на който съм почетен член.
Берлускони е изключителен - бизнесмен, маркетингов човек. Аз съм повече артист. Различни сме. Аз обичам жените, а той е казанова. Но ми е казвал: „Виж, Албано, моята работа изисква огромно количество енергия и така се възстановявам – с жените.“ А после се вдигат скандали... Политика! В същото време човек от левицата бил видян или заснет с транссексуален...