Ези или тура? И ези, и тура!

Няколко седмици по-късно Анаис се оказва в неговия форд модел 1941, облечена в яркочервено. Рупърт е с тиролска шапка и вълнен шал. Пуши лула и шофира. Тя казва на Гуилър, че ще помогне на приятел да кара до Лас Вегас. И тази преструвка е първата й стъпка към двуженството. Оттам нататък Анаис дели годината на две – по шест месеца за всеки от двамата й мъже.

Придружава Пол до Лос Анджелис, където той учи лесовъдство. След година се прехвърля в Университета в Бъркли и живее с Нин в апартамент в Сан Франциско. След завършването си започва да работи като лесничей. На Източния бряг е Хю, достатъчно богат, за да плаща маникюра й и пътуванията й. И когото подсъзнателно свързва с баща си. Обяснява му, че се уединява на Запад в малка хижа в запуснатите планини отвъд Пасадена, за да пише. Той предполага, че тя е сама, но Анаис не е: Рупърт е станал хижар и хижата, собственост на Службите по горите, е неговият дом.

Рупърт е младостта й. Той храни жаждата й за приключения и удовлетворява нуждата й от секс, съсипва маникюра й, кара я да чисти пода, да носи вода, да пере, но Анаис го обича в неговите шест месеца. Съседите я познават като госпожа Анаис Пол, въпреки че все още не са женени. Не може да се каже, че Рупърт не ревнува, не се сърди, когато Анаис отскача до пощата в Денвър, за да си взема писмата от любовници и приятели. Карат се, особено когато Анаис иска той да я изчака да им напише отговори. Но е толерантен, спазва приличие и й вярва, когато му казва, че трябва да се върне в Ню Йорк за срещи с издателите си, когато си измисля, че е подписала да работи със списания, или няма връзка с нея, защото живеела с приятелка, която няма телефон.

Кутията на лъжите

На 17 март 1955 г., все още омъжена за Гуилър, се омъжва и за Пол в Аризона. В следващите единайсет години е в брак с двама мъже, на двата бряга. Шестте месеца, в които е при единия, пише всекидневно писма на другия и обратното. Принудена да измисля толкова много лъжи, започва да ги записва върху картички, които номерира и прибира в кутия с две отделения: „Лос Анджелис“ и „Ню Йорк“, така че да може да поддържа правдоподобни версии.

Рупърт преподава в средно училище в Лос Анджелис. Построява къща с каменно огнище, писалищна маса на открито и басейн, в който двамата с Анаис плуват голи. Отглежда бирено коремче, но все още е красив и пълен с желание не просто за секс, а за секс с Анаис.

В един момент тя му признава всичко. Уморила се е да измисля, усеща как остарява от тежестта на лъжите си. Освен това започва да става известна като писателка и се оказва, че името й фигурира в данъчните декларации на двама мъже. Предпочита да каже на Рупърт вместо на Хю. Анулира брака си с него. След толкова много години дължи на Хю лоялност. Обяснява, че няма да се разведе с банкера, защото той я издържа финансово десетилетия и е изключително толерантен към безкрайните й отсъствия и неблагоразумия.

Нелекият път към нощта

Рупърт приема може би защото си дава сметка, че ще изгуби брака, но ще спечели повече. Но двамата не късат. По време на ваканция в Мексико през 1973 г., вече седемдесетгодишна, тя пише в дневника си: „Рупърт е страстен с мен няколко пъти седмично. Веднъж докато правехме любов, изпитах толкова голямо удоволствие, че плаках! Той е толкова много за мен!“

„Възрастта може да не те спаси от любовта, но любовта в известен смисъл те защитава от възрастта“, добавя. И когато започва бавно да гасне от рак, тя решава в крайна сметка да остане да живее при Рупърт в Калифорния. В дните, в които желае да говори с Хюго, Рупърт вдига телефона и го набира. Така й помага да поддържа илюзията за другия брак. Бие й инжекции, води я на лекар и когато Анаис моли за отдих, нежно я носи в ледения басейн зад къщата, за да плува.

Анаис умира през 1977 г. Обявявайки смъртта й, в The Los Angeles Times я наричат жената на Рупърт Пол, а според The New York Times е съпругата на Хю Гуилър. Кремирана е и Рупърт лети с малък самолет до Санта Моника, където разпилява праха й. Там ще разпилее и праха на другия й съпруг, Хюго, осем години по-късно.

Пол е посочен за изпълнител на волята на Анаис посмъртно. Той притежава 35 000 страници от нейните дневници, пълната версия на истината за живота й. След смъртта на Гуилър през 1985 г. са публикувани четирите тома: „Хенри и Джун“ – за любовта на Анаис с Хенри и Джун Милър, „Огън“ – за сложната й връзка с Ото Франк, „Инцест“ – за кратката й афера с баща й, и „По-близо до луната“ – за интензивната й връзка с марксиста и банкер Гонзало Мор.

Голяма част от дневниците й все още могат да бъдат видени в нередактирана форма в библиотеката на Калифорнийския университет в Лос Анджелис.

Вторият й съпруг Рупърт Пол умира през юли 2006 г. на 87 години в дома си в квартала Силвър Лейк на Лос Анджелис.