На 23 години Стрейзънд е безусловна кралица на музиката. Всеки от седемте албума, които е издала, е продаден в милионен тираж. Взема по $50 000 за участие. Всички знаят, че Стрейзънд е върхът. И тя го знае. Но колкото повече я хвалят, толкова повече нараства неувереността й, толкова повече се страхува. „Печеля награди, пълня зали, но някой ден всичко това ще експлодира, ще се срути. И ще е много страшно“ – твърди в интервю тя.

Докато публиката я обожава, Барбара гледа на нея като на свой противник. „Те идват, защото очакват да се проваля. Винаги е така. Повечето си мислят: „Не, тя не може да е толкова велика!“ Чувствам се така, сякаш те са чудовището, а аз жертвата“ – казва певицата, която ненавижда и концертите.

В легло с гореща лава

Барбара Стрейзънд открива отново любовта през 1962 година в лицето на актьора Елиът Гулд, с когото играят заедно в бродуейския мюзикъл I Can Get it For You Wholesale. Той е с четири години по-голям от нея, нарича я „моята фантастична откачалка“. Двамата имат бурна и страстна връзка, която самият Гулд описва като „в легло с гореща лава“. Толкова гореща, че една вечер, за да охладят страстите, Елиът избутва голата Стрейзънд извън хотелската им стая и заключва вратата. А тя, гола в коридора, е принудена да удря по вратата, за да я пусне.

Двамата сключват брак през 1963, а няколко месеца по-късно Барбара постига световна слава с мюзикъла Funny Girl, където е в главната роля. И докато тя жъне успехи и на Бродуей, и на музикалната сцена, Гулд търпи пълен крах в кариерата си. Когато се запознават, той е по-известният от двамата. След като сключват брак, тя става звездата в семейството. И егото му не може да го понесе – отдава се на хазарт, марихуана и купони.

По време на националното турне с Funny Girl през 1965 г. Барбара има извънбрачна връзка със Сидни Чаплин, женения син на легендата Чарли Чаплин. Авантюрата е кратка и след края на турнето тя и Гулд зачеват първото им и единствено дете. На 29 декември 1966 година се ражда Джейсън Гулд, известен още като „бебе за един милион долара“. Прякорът му е лепнат от медиите, защото Стрейзънд отказва ангажимент за един милион долара, за да се посвети на детето си.

Гледането на бебе вкъщи обаче не е за нея и шест месеца след раждането се връща на работа – започва да записва единадесетия си албум. Тя никога няма да бъде пълноценна майка на Джейсън по отношение на времето, прекарано с него. Работата е всичко за нея. През 1969 г. печели първия си „Оскар“, при това с първия филм, в който се снима – по мюзикъла Funny Girl. Следващата година тя и Гулд се разделят, а документите по развода са финализирани през 1971 г. „Беше трудно да си женен за някого, който е женен за успеха си. Най-щастливите ми години с Барбара бяха преди да сключим брак“ – твърди Гулд.

Детето е присъдено на нея и заради многото й ангажименти расте по пансиони, летни лагери, на снимачни площадки и турнета. Може би затова тя пропуска да отбележи факта, че още на 12-годишна възраст Джейсън проявява хомосексуални наклонности. Забелязва го тогавашното й гадже – продуцентът Джон Питърс. „Това дете е гей. Някой трябва да каже на Барбара“ – заявява той на писателя Артър Лорентс, близък приятел на Стрейзънд и автор на сценария за филма „Каквито бяхме“ (The Way We Were). Да, но никой не го прави. И доста години по-късно тя ще научи истината. Не й е лесно да я приеме, но в крайна сметка дава пълната си подкрепа на Джейсън и се примирява с факта, че няма да има внуци. Дори започва да се включва дейно в инициативи, свързани с правата на хомосексуалистите.

Според информации в медиите, които едва ли някога ще бъдат официално потвърдени, през 2003 г. Джейсън е диагностициран с вируса на СПИН. Барбара го кара да се премести от Ню Йорк при нея в Лос Анджелис, за да го гледа и да е сигурна, че получава най-доброто лечение. Той обаче упорито отказва да живее близо до майка си и до днес се бори сам с болестта. Въпреки че се обичат, Джейсън и Барбара така и не успяват да изградят топли и близки отношения.

„Трудно е да си дете на известни родители – коментира по този повод тя. – Но с времето Джейсън разбра колко много други хора минават през тежко детство. Та за кого е било перфектно? За много малко. Понякога трудностите изграждат характера.“ А на Джейсън му се налага да мине през много трудности, докато расте с нея. Защото след развода с баща му Барбара се отдава както на работата, така и на много и все краткотрайни връзки, които рядко продължават повече от няколко месеца.