На свой ред Франсис осиновява заедно със съпруга си момче на шест месеца от Парагвай. Днес синът им Педро е на 22, преодолял здравословни проблеми, със собствен път: той е персонален треньор и мануален терапевт.

Третата благословия на съдбата е срещата й с един от най-емблематичните съвременни режисьори – Джоел Коен. Актрисата прави своя дебют във филм на братя Коен – „Просто кръв“ (1984). Всъщност ролята е била предложена на нейната съквартирантка от университета в Йейл Холи Хънтър, която се отказва заради ангажимент и предлага Франсис.

„Джоел ме нае за ролята, защото категорично му отказах“ – в типичния си стил казва актрисата. От тогава до днес двамата с Джоел Коен са семейство вече 33 години и един от най-интересните тандеми в киното. Своя Оскар Франсис печели именно за роля във филм на съпруга си – на бременната полицайка във „Фарго“. Удивително дългият за Холивуд брак Франсис Макдормънд коментира така: „Добрият брак е като добрия филм: важно е историята да е интересна, тя е определяща.“

Номинирана е още три пъти за поддържащи роли, например за играта си в „Мисисипи в пламъци“. Малко са актрисите като нея, за които специално са писани роли в киното. Но тя напълно го заслужава с изключителната си игра, с прецизното изграждане на образа, с харизмата, която придава и на най-семплия сценарий. И с начина, по който вкарва щипка пикантност във всяка своя проява, така както го направи по време на речта си на Златните глобуси. Подготвени за екстравагантностите на Франсис, режисьорите светкавично заглушиха с пиукане няколко пиперливи израза от речта й. „Ние жените сме тук, в тази зала, не заради храната, а заради работата“, каза актрисата. И си „помечта“ на глас някой ден страната й да има жена президент.