Pin-up, най-секси стилът на всички времена, издига женствеността до абсолют

Америка, момичетата от съблазнителните картички за мъже, лишени от женско внимание, те поздравяват. Да живеят моряшките шапки, апетитните форми, нацупените устни, макияжът в стил избоди-ми-очите, подвитият навътре бретон и веждите във форма на питанка. (Последния фокус се постига, като се закрепят със скоч тънки ластици на челото и се завържат на тила.) Измисленият до последния микрон макияж също предизвиква възторг. „Флумастерът“ за устни на Max Factor например е на водна основа, която помага на цвета да се слее с кожата. С флуоресцентния лак на Miss Sporty можете да изпишете послание на ноктите си, което се вижда само под светлините в дискотека.
Момичета, ако не знаете – Хю Хефнър го зарязаха пред олтара. Единият начин да привлечете вниманието му е да станете “зайче“ на Playboy. Другият –  ароматът Play It Sexy. Миксът от розов грейпфрут, розова чушка и жасминов чай ви дава шанс да победите. (Кой казва, че мъжете правят първата стъпка?)

to pin-up - в превод забождам