Един от филиалите на Лувъра в красивия северен френски град Ланс е домакин на изложба, в която се усеща полъхът от екзотичния сборник, чието заглавие винаги е нашепвало чувственост и мистерия.

„Приказки от хиляда и една нощ“ се появява за първи път в Европа, благодарение на френския преводач Антоан Галан, който работи върху ръкописа в продължение на 13 години – от 1704 до 1717 година. Мъдростта на Изтока проговаря в дванадесеттомно издание, което включва и истории извън оригиналния арабски ръкопис.

Сред тях са „Аладин и вълшебната лампа“ и „Али Баба и четиридесетте разбойници“. Галан разказва, че чул тези приказки от устата на прочутата разказвачка Хана Диаб, докато била на посещение в Париж. 

Днес музеят в Ланс представя над 300 шедьовъра от изкуството на Ориента. Още в Средновековието търговският, културен и дипломатически обмен проправят пътя на много предмети от Европа към Азия и обратно.

Търгувало се предимно с текстил и декоративни артефакти, често съхранявани в църковни или кралски колекции. Много от тях можем да видим в изложбата. От Париж до Исфахан, от Алхамбра до Кайро, от Константинопол до Венеция и Алжир, експозицията отвежда посетителите на пътешествие във времето, пространството и красотата.