Не, не става въпрос за „Черен лебед“ и прословутия скандал с дублиращата я професионална балерина. Сега говорим за най-новия й филм – комедията „Ваше височество“. В нея от Портман не се изискват уникални физически усилия, но пък решила да използва дубльорка за сцена, в която е по бански. Кадърът показва Натали в гръб и как скача в едно езеро. Не, че актрисата не искала да си показва интимните части, но било прекалено студено по време на снимките и отказала да се цопне по бански във водата. Затова спешно била наета дубльорка, на която платили $400. Така че, когато тези дни гледате на голям екран „Ваше височество“, имайте предвид, че това не е задникът на Портман. А на студентката по актьорско майсторство Каролин Дейвис.