Натали Портман получи „Оскар“ за играта си във филма „Черен лебед“. Оказва се обаче, че май призът не е чак толкова заслужен. Професионалната балерина Сара Лейн разкри, че е била дубльорка на актрисата в сцените с танцуването, но това никъде не се споменавало. А и продуцентите й забранили да говори за участието й във филма. Мъжът на бременната Портман побърза да я защити, като каза, че в 85% от филма си е тя. Сара Лейн обаче опроверга думите му. Според нея, Натали всъщност танцува само в 5% от кадрите. Актрисата навсякъде обясняваше по колко часа в денонощието трябвало да тренира, как била на специална диета и колко трудно й било да се подготви за ролята. Сега се оказва, че може би това изобщо не е вярно. Според Лейн, лицето на Портман било добавено дигитално към нейното тяло при постобработката. Нещо повече, тя заяви че Натали всъщност е много тромава и изобщо не можела да се движи като балерина, да не говорим за сложните танци. Каквато и да е истината, със сигурност идва в не особено подходящ момент – бременната Портман точно сега се нуждае от спокойствие, а не от скандали.