Макар и още от дете да заминава да живее в Канада, Нина Добрев никога не забравя корените си. Тя непрекъснато се връща към тях, а българският дух не й се струва чужд и неразбираем. Дори напротив! Тя сама го търси, припознава се в него, а когато се сблъска с характерна културна черта от родното ежедневие, с лекота разбира съзнанието й.

С долното видео ви припомняме чаровния начин, по който актрисата се опитваше да овладее българската разговорна реч, с всичките й завъртяни изрази.