Марго Роби, Лео ди Каприо и червените обувки в кадър от „Вълкът от Уолстрийт“ на Мартин Скорсезе