Идеята от „Пътеводител на галактическия стопаджия“ за вавилонската рибка, която ти превежда от вселенските езици, е на път да се сбъдне. Първоначално слушалката, вързана със специалното мобилно приложение – The Pilot, ще превежда в ухото ни в реално време при кръстосан разговор на английски, испански, френски и италиански. В скоро време ще бъдат включени азиатски, семитски, арабски, славянски и африкански езици. Предварителните заявки вече текат на цена 129 долара за две слушалки, преносимо зарядно и апликацията. The Pilot ще е на пазара през септември. Създателят й от компанията Waverly Labs казва, че идеята му хрумнала, когато се запознал с привлекателна французойка.